Молитва Кириллу и Марии Радонежским

, без текста и надписей на изображении, иконы только размыто на фоне)

Родители преподобного Сергия оставили пример тихого христианского брака. Верующие часто обращаются к ним в бытовых нуждах. Чаще всего читается молитва кириллу и марии радонежским о семье, мире между родственниками и здоровье детей.

Молитва Кириллу и Марии Радонежским с переводом на русский язык

Тропарь (глас 3) и кондак (глас 4) читают в дни памяти праведников. Это краткое прославление их земного монашеского подвига.

Полная молитва преподобным кириллу и марии радонежским читается так:

О раби Божии, схимонаше Кирилле и схимонахине Марие! Внемлите смиренному молению нашему. Аще бо временное житие ваше скончали есте, но духом от нас не отступаете, присно по заповедем Господним шествовати нас научающе и крест свой терпеливо носити нам пособствующе. Се бо вкупе со преподобным и богоносным отцем нашим Сергием, вашим возлюбленным сыном, дерзновение ко Христу Богу и ко Пречистой Его Матери стяжали есте. Темже и ныне будите молитвенницы и ходатаи о нас, недостойных рабах Божиих (имена). Будите нам заступницы крепции, да верою живуще, заступлением вашим сохраняеми, невредими от бесов и от человек злых пребудем, славяще Святую Троицу, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Мы подготовили современный русский перевод. Он помогает обращаться к Богу осознанно, а не просто машинально повторять незнакомые слова.

«О рабы Божии, схимонах Кирилл и схимонахиня Мария! Услышьте нашу смиренную молитву. Хотя вы и окончили земную жизнь, духом вы от нас не отступаете. Вы всегда учите нас идти по заповедям Господним и помогаете терпеливо нести свой крест. Ведь вместе с вашим возлюбленным сыном, преподобным и богоносным отцом нашим Сергием, вы обрели дерзновение ко Христу Богу и Его Пречистой Матери. Поэтому и сейчас будьте молитвенниками и просителями о нас, недостойных рабах Божиих (имена). Будьте нам крепкими защитниками. Чтобы мы жили с верой, оберегаемые вашим заступничеством, и оставались невредимыми от бесов и злых людей. Прославляя Святую Троицу, Отца и Сына и Святого Духа, ныне и всегда и во веки веков. Аминь».

Что означают трудные слова в молитве

Даже с переводом полезно разобрать старославянские термины. Это быстро снимает внутренний барьер перед чтением.

• «Аще» — если, хотя.
• «Присно» — всегда, вечно.
• «Ходатаи» — просители перед Богом. Они защищают нас на суде.
• «Дерзновение» — право с уверенностью, без страха обращаться к Творцу.
• «Заступницы крепции» — надежные защитники в бедах.
• «Невредими от бесов и от человек злых» — прямая просьба о духовной безопасности и защите от чужой злобы.

Как правильно читать молитву преподобным Кириллу и Марии дома

Домашнее чтение не требует строгого церковного устава. Главное — вдумчиво произносить каждое слово перед иконой святых или образом Спасителя.

Зажгите свечу или лампаду. Читать текст можно по молитвослову, с экрана телефона или распечатки. Искренняя молитва кириллу и марии радонежским читать которую супруги могут вместе вслух, отлично объединяет семью. Если на душе тяжело, добавьте просьбу своими словами.

Как поминать имена в молитве

На месте вставки «(имена)» произносят имена крещеных близких людей в родительном падеже.

Вы можете назвать мужа, жену, детей, родителей (кого? — Петра, Анны, Иоанна). Домашняя молитва преп кириллу и марии допускает поминать даже некрещеных родственников. Точнее сказать, Церковь благословляет просить об их здравии и спасении келейно, то есть дома.

О чем просят преподобных Кирилла и Марию

Верующие чаще всего просят святых о мире в доме, помощи в воспитании детей и даровании крепкого брака.

Незамужние девушки часто ищут текст, который называется молитва кириллу и марии радонежским о замужестве. Любопытно, что отдельная «молитва о даровании христианского супружества» встречается в основном в интернет-подборках. Церковная традиция предлагает единый канонический текст, подходящий для любых нужд. Иногда сайты по ошибке публикуют его в разделе о путешествующих. Тематически это совершенно нерелевантно. Родители Сергия — покровители домашнего очага, а не путников.

Помимо семейных ссор, молитва кириллу и марии радонежским о здравии помогает при телесных немощах старших родственников. Сами святые приняли схиму в преклонном возрасте, страдая от старческих болезней. В такие тяжелые периоды молитва святым кириллу и марии радонежским дает тихое утешение всей семье.

Почему Кириллу и Марии молятся о семье и супружестве

Их собственная жизнь стала ярким образцом преодоления тяжелых семейных кризисов без ропота и отчаяния.

Боярин Кирилл долго служил Ростовским князьям Константину II Борисовичу и Константину III Васильевичу. Историки связывают род святого с Симоновичами и потомком варяжского князя Африкана. Семья была знатной, но из-за междоусобиц потеряла состояние. Около 1328 года из-за крайней бедности состоялось вынужденное переселение семьи в Радонеж. Подробное житие святых родителей рассказывает, как они сохраняли верность Богу в лишениях. Позже, в 1337 году, супруги приняли постриг в Хотьково, где сегодня и покоятся их честные мощи.

Бог по-особому отметил их брак. Вернее, Он готовил их к великому служению. Чудо перед рождением Варфоломея датировано 16 мая 1314 года: младенец трижды прокричал в утробе матери прямо во время литургии. Перед кончиной святые благословили сына иконами Божией Матери «Одигитрия» и святителя Николая Чудотворца. Сорок дней после смерти родителей Варфоломей молился об упокоении и творил милостыню.

Позже его старший брат Стефан тоже стал иноком около 1334 года после ранней смерти супруги. Родители вложили в сыновей крепкую веру. Итог удивителен: пять членов этой семьи прославлены в лике святых. Именно поэтому верующими так любима марии радонежской молитва, а также молитва преподобному Сергию. Считается, что она дает сильную поддержку: приходит помощь в учебе и духовная защита. Ведь сам отрок Варфоломей когда-то тяжело осваивал грамоту.

Спустя десятилетия, в 1427 году, ростовский архимандрит Ефрем основал Варницкий Троице-Сергиев монастырь прямо на том месте, где родился будущий игумен земли Русской.

Дни памяти преподобных Кирилла и Марии Радонежских

Церковный календарь хранит 4 даты памяти этих праведников: 31 января, 5 июня, 19 июля и 11 октября.

Когда церковь устанавливает особое празднование, всегда поется торжественный тропарь. Именно так 19 июля почитаются Радонежские святые. А 5 июня указано как день Собора Ростово-Ярославских святых.

В XIX веке почитание Кирилла и Марии широко распространилось по России. Мощи святых издавна находились в Покровском соборе Хотькова монастыря. После передачи обители верующим регулярные службы там возобновились в 1989 году. Общецерковное прославление праведников состоялось на Архиерейском Соборе 3 апреля 1992 года. Сегодня к ним приезжают тысячи паломников.

Почему молитва — не заговор и не гарантия результата

Церковный текст не работает как заклинание и не дает мгновенных гарантий. Православная традиция категорически отвергает магический подход к общению с Богом.

В интернете полно обещаний «сильной молитвы», которая решит все проблемы за день. Но вдумчивая молитва родителям сергия радонежского кириллу и марии работает иначе. Мы просим праведников поддержать нас, а не диктуем Богу сроки исполнения желаний. Искренняя молитва родителям сергия радонежского кириллу дает духовные силы, чтобы пережить кризис. Иногда Господь дает просимое сразу. Зато в других случаях требуется время на исправление собственных ошибок. Молебен марии и кириллу укрепляет решимость беречь брак. Но работать над отношениями все равно придется обоим супругам.

Сделайте шаг навстречу Богу — передайте имена для молитвы

Каждое имя, переданное в храм, — это шаг к Божией помощи. За вас и ваших близких будут молиться с искренней верой. Доверьтесь молитве — и пусть она укрепит вас в трудный момент.