Молитва перед иконой Богородицы ‘Знамение’
Дата публикации: 08.07.2026
Молитва перед иконой Божией Матери «Знамение»: полный текст
В 1170 году вражеская стрела попала в лик новгородской Оранты. Чудотворные слёзы Богородицы заставили войска отступить. Само историческое событие произошло 25 февраля, но дату перенесли на 10 декабря из-за именин посадника Якуна. Праздник напоминает не просто о триумфе, а служит строгим предупреждением о пагубности междоусобиц.
Ниже приведена полная молитва перед иконой «Знамение» Божьей Матери.
О, Пресвята́я и Преблагослове́нная Ма́ти Сладча́йшаго Го́спода на́шего Иису́са Христа́! Припа́даем и поклоня́емся Тебе́ пред свято́ю чудотво́рною ико́ною Твое́ю, воспомина́юще ди́вное зна́мение Твоего́ заступле́ния, вели́кому Нову́гра́ду от нея́ явле́нное во дни ра́тнаго на сей град наше́ствия.
Смире́нно мо́лим Тя, Всеси́льная ро́да на́шего Засту́пнице: я́коже дре́вле отце́м на́шим на по́мощь уско́рила еси́, та́ко и ны́не нас, немощны́х и гре́шных, сподо́би Твоего́ Ма́терняго заступле́ния и благопопече́ния. Спаси́ и сохрани́, Влады́чице, под кро́вом ми́лости Твоея́ Це́рковь Святу́ю, град Твой, всю страну́ на́шу правосла́вную и всех нас, припа́дающих к Тебе́ с ве́рою и любо́вию умиле́нно прося́щих со слеза́ми Твоего́ заступле́ния.
Ей, Госпоже́ Всеми́лостивая! Умилосе́рдися на ны, обурева́емыя грехи́ мно́гими, простри́ ко Христу́ Го́споду Богоприи́мныя ру́це Твоя́ и предста́тельствуй за нас пред бла́гостию Его́, прося́щи нам проще́ния прегреше́ний на́ших, благоче́стнаго ми́рнаго жития́, благи́я христиа́нския кончи́ны и до́браго отве́та на Стра́шнем Суде́ Его́, да, спаса́еми всеси́льными Твои́ми к Нему́ моли́твами, блаже́нство ра́йское унасле́дуем и со все́ми святы́ми воспое́м Пречестно́е и Великоле́пое и́мя Достопоклоня́емыя Тро́ицы, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, и Твое́ ве́лие к нам милосе́рдие во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Эта молитва перед иконой «Знамение» читается во многих храмах и домах.
О чем говорится в молитве перед иконой «Знамение»?
В молитве просят о заступлении, сохранении Церкви и страны, прощении грехов, даровании христианской кончины и доброго ответа на Страшном Суде.
Текст молитвы «Знамение» содержит глубокий смысл, который теряется при беглом чтении. Само слово связано с понятием «знак» (греческое sēmeion, латинское signum). Это прямая отсылка к пророчеству Исаии (Ис. 7:14).
Разбирая слова молитвы «Знамение», мы видим чёткую структуру. Сначала верующие молятся о сохранении православной страны. Затем идёт личное обращение за дарованием мирной жизни. Завершается молитва Божьей Матери «Знамение» прошением о спасении души. Молитва Богоматери «Знамение» лишена бытовой мелочности, поскольку мы доверяем Деве Марии самое главное.
Краткий смысл молитвы на современном русском
Краткий смысл сводится к просьбе защитить Церковь, спасти страну и верующих, испросить прощения у Христа и даровать нам Царство Небесное.
Не все хорошо понимают церковнославянский язык. Чтобы молитва иконе «Знамение» Божьей Матери на русском звучала ясно в уме, держите в памяти простой пересказ. Мы вспоминаем, как Пречистая спасла Великий Новгород, и просим спасти нас. Этот смысловой перевод помогает, когда читается текст молитвы «Знамение» Пресвятой Богородицы дома. Он не заменяет каноническое правило, а лишь помогает его осмыслить.
Новгородская и Курская-Коренная: какую молитву читать?
Перед Новгородской иконой читают общую молитву об избавлении града, а перед Курской-Коренной — отдельную молитву «О, Царице Небесная!», где просят о земле Русской и труде.
История показывает, что Курская-Коренная икона Божией Матери имеет отдельное прошение. Молитва Новгородской иконе Божией Матери содержит прошения о граде. Но в смутное время молитва Новгородской Божьей Матери не покрывала всех нужд курян, и возник другой текст.
Если перед вами исторический образ, читается молитва перед иконой «Знамение» Новгородская. Если же курская святыня — берите соответствующий текст ниже.
О, Цари́це Небе́сная! Кто́ изочте́т вели́кое мно́жество чуде́с Твои́х, кто́ исчи́слит во́пли моли́твенных проше́ний, то́ки умиле́нных сле́з, благода́рных воздыха́ний, пролитых пред ико́ною Твое́ю. Ове́яна у́бо вся́ она́ ско́рбию наро́дною, пла́чем угнете́нных и ра́достною хвало́ю уте́шенных. Припа́даху к не́й лю́дие, поне́сшие ага́рянское и́го, пла́каху Москва́ в сму́тное вре́мя, взыва́ше Ку́рск в наше́ствие вра́жеское. Вопия́ше вся́ о́бласть во дни́ смертоно́сных боле́зней и бе́д, и вся́ ско́рби на ра́дость прелага́ла еси́. Те́мже и ны́не благослови́ зе́млю Ру́сскую. Спаси́ от греха́, поги́бели и собла́знов страну́ на́шу. Изле́й благода́ть на тру́д земледельческий и на вся́кое благо́е начина́ние обще́ственное. Помяни́, Пресвята́я Де́во, по и́мени все́х предстоя́щих и моля́щихся и вся́ лю́ди, тре́бующия Твоего́ утеше́ния, по́мощи и милосе́рдия. Ты́ у́бо ве́си та́йная серде́ц на́ших. Те́мже все́м по потре́бе и́х проше́ния испо́лни. Изря́днее же заблу́ждших обрати́ к покая́нию, на́с же все́х умудри́ све́том Ева́нгельския любви́ и до́брых де́л. Архипа́стыри и па́стыри и вся́ ве́рныя в Правосла́вии до сме́рти тве́рды покажи́, в Ца́рство Небе́сное упра́ви и со Христо́м жи́ти сотвори́ во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Как правильно молиться перед иконой «Знамение» дома?
Встаньте перед иконой, зажгите свечу, перекреститесь и вдумчиво прочитайте молитву, после чего можно добавить личные просьбы своими словами.
Молитва Пресвятой Богородице «Знамение» требует сосредоточенности. Не нужно воспринимать икону как оберег. Искренняя молитва перед иконой «Знамение» Пресвятой Богородицы успокаивает душу. Иногда кажется, что нужна особая молитва Девы Марии «Знамение» для решения срочных проблем, но Церковь рекомендует использовать канонический текст.
Нередко верующие ищут молитвы о здравии и исцелении. Главное — чтобы прошение об исцеление шло от сердца. Можно заказать молебен иконе Божией Матери «Знамение» в храме, чтобы священник помолился вместе с вами.
Тропарь, кондак и акафист: что читать кроме молитвы?
Тропарь и кондак поют в день праздника или в утреннем правиле, а длинный акафист берут для усердной просьбы в трудный период.
Молитва «Знамение» Пресвятой Богородице обычно сопровождается краткими песнопениями. Кстати, два канона на этот праздник написал афонский иеромонах Пахомий Логофет. Читать акафист каждый день мирянину не обязательно, лучше взять на это благословение у священника. Краткая молитва иконе БМ «Знамение» спасает даже в суете рабочего дня.
Где находится чудотворная икона «Знамение» и что такое списки?
Чудотворный первообраз хранится в Софийском соборе Великого Новгорода, а её копии — списки — почитаются в других городах.
Первые 186 лет после чуда образ стоял в церкви Спаса Преображения. В 1356 году для него построили храм Знамения. Первоначальная живопись XII века почти утрачена, её поновляли в XVI столетии. Зато в 2009 году святыня совершила «космический крестный ход» на орбите. Интересно, что самый ранний образ Богоматери Оранты нашли в Риме в усыпальнице святой Агнии (IV век).
От оригинала сделали множество копий. Самые чтимые из них: Абалацкая, Царскосельская, Серафимо-Понетаевская, Албазинская. Молитва иконе «Знамение» перед любым из этих списков обращена к одной и той же Пречистой Деве.
О чем молятся перед иконой Божией Матери «Знамение»?
Перед святыней молятся о защите от врагов, примирении конфликтующих, прекращении эпидемий и восстановлении мира в семье.
Традиционно молитва Богородице «Знамение» о здравии и исцелении помогает перенести физические недуги. Молитва «Знамение» Божьей Матери помогает обрести мир. Помните, что молитва об исцелении — это не ритуал с гарантированным результатом. Заступничество Богородицы умягчает сердца и даёт силы преодолеть любые испытания.
После отправки заявки вы получите уведомление на электронную почту — в нём будет указано, что ваша просьба передана в храм для исполнения.
Со всеми храмами, указанными на сайте, мы работаем официально. В каждом храме есть служитель, ответственный за исполнение Ваших просьб.
Да, сервис принимает заявки круглосуточно — отправить требу можно в любое время, включая выходные и церковные праздники.
Главный день празднования — 10 декабря (27 ноября по старому стилю). В этот день Церковь вспоминает чудо спасения Новгорода в 1170 году. Для чтимых списков (например, Курской-Коренной или Абалакской) существуют дополнительные даты празднования.
В православной традиции молятся не иконе как предмету, а самой Богородице. Перед этим образом обычно просят защиты от врагов, помощи в примирении конфликтующих, избавления от бедствий и болезней. Важно подходить к молитве с верой, а не как к оберегу.
Древний чудотворный первообраз XII века находится в Софийском соборе Великого Новгорода. До этого он долгое время хранился в Новгородском музее-заповеднике.
Молитва Новгородской иконе начинается словами «О, Пресвятая и Преблагословенная Мати…» и просит о заступничестве града и страны. Молитва Курской-Коренной начинается со слов «О, Царице Небесная!» и содержит прошения о благословении земли Русской, земледельческого труда и архипастырей.
Да, после прочтения установленного канонического текста (или если вы его не знаете) можно обратиться к Божией Матери своими словами. Главное — искренность, покаяние и благоговение.
