Молитвы перед исповедью: тексты на русском языке

Подготовка к примирению с Богом начинается задолго до прихода в храм. Главное — настроить сердце, осознать свои проступки и найти правильные слова. Само таинство исповеди строится на глубоком покаянии. Получая прощение от Господа, мы слышим, как священник читает разрешительную молитву.

Молитва перед исповедью: текст прп. Симеона Нового Богослова и русский перевод

Если вы хотите почитать молитву перед исповедью, традиционно используется текст святого Симеона Нового Богослова. Это главная христианская молитва перед исповедью, которая настраивает на искреннее раскаяние. Ниже приведена «Молитва перед исповедью» — текст на русском и церковнославянском языках.

Бо́же и Го́споди все́х, вся́каго дыха́ния и души́ имы́й вла́сть, еди́н исцели́ти мя́ моги́й! Услы́ши моле́ние мя́, окая́ннаго, и гнездя́щагося во мне́ зми́я наи́тием Всесвята́го и Животворя́щаго Ду́ха умертви́в потреби́.

И мене́, ни́ща и на́га вся́кия доброде́тели су́ща, к нога́м свята́го моего́ отца́ (духо́внаго) со слеза́ми припа́сти сподо́би, и святу́ю его́ ду́шу к милосе́рдию, е́же ми́ловати мя́, привлецы́.

И да́ждь, Го́споди, в се́рдце мое́м смире́ние и по́мыслы бла́ги, подоба́ющие гре́шнику, согласи́вшемуся Тебе́ ка́ятися; и да не в коне́ц оста́виши ду́шу еди́ну, сочета́вшуюся Тебе́ и испове́давшую Тя́, и вме́сто ми́ра избра́вшую и предпоче́тшую Тя́.

Ве́си бо, Го́споди, я́ко хощу́ спасти́ся, а́ще и лука́вый мо́й обы́чай препя́тствием быва́ет: но возмо́жна Тебе́, Влады́ко, су́ть вся́, ели́ка невозмо́жно су́ть от челове́ка. Ами́нь.

Перевод: Боже, Господь всего живого и каждой души, Кто один только может исцелить меня. Услышь мои жалкие слова и уничтожь вросший в меня корень зла наитием Всесвятого и Животворящего Духа.

И помоги мне, растерявшему все добродетели, со слезами, склонившись, подойти к духовному моему отцу и настрой его благочестивую душу на милосердие, чтобы он помиловал и простил меня.

И дай, Господи, сердцу моему смирение и добрые помыслы/чувства, подобающие решившемуся раскаяться перед Тобою грешнику. И душу, пошедшую за Тобою и послушавшуюся Тебя, выбравшую Тебя, а не мир сей, не отвергни на исходе жизни.

Ибо Ты, Господи, знаешь, что я хочу спасения, хотя моя лукавая жизнь и препятствует этому, но все то, что невозможно нашими силами, возможно для Тебя, Владыка.

Как читать: церковнославянский текст, русский перевод или оба варианта?

Многих интересует молитва перед исповедью: читать на русском языке её можно и нужно. Смысл всегда важнее механического произношения непонятных слогов. Если славянский шрифт даётся с трудом, «Молитва перед исповедью» (текст на русском языке) поможет лучше осознать каждое прошение.

Особенно осторожно используйте смартфоны. Читая с экрана, проверяйте настройки: автоперевод браузера может искажать церковнославянский текст вплоть до абсурда. Любая молитва перед исповедью онлайн должна быть открыта на надёжном православном ресурсе, чтобы вы могли сосредоточиться на покаянии. Для лучшего понимания можно совмещать: сначала прочитать русский перевод, а затем — оригинальный вариант с ударениями.

Обязательно ли читать именно эту молитву и можно ли молиться своими словами?

Нет жёсткого правила, которое требует читать только один текст. Любые молитвы перед исповедью читать дома на русском можно, опираясь на внутреннюю потребность. Короткие молитвы перед исповедью своими словами порой звучат искреннее долгого вычитывания длинных списков по молитвослову. Главное — предстать перед Богом с сокрушённым сердцем.

Уникальный современный русский цикл молитв перед исповедью взят из книги протоиерея Александра Меня «Благослови молитву мою». Он выстроен как глубокое самоиспытание по всем сферам жизни. Этот текст отлично подойдёт тем, кто ищет живые слова молитвы перед исповедью.

Господи, Ты наша первая и последняя любовь, Ты Тот, ради Которого мы живем, в Котором живем,
к Которому стремимся,
Которым дышим!
Прости нас за то, что мы – верующие, но так мала наша вера;
мы — молящиеся, но так слаба наша молитва! Как редко мы с Тобой встречаемся в настоящей молитве!
И слово наше, обращенное к Тебе, превращается в бездушное бормотание.
Прости нас, Господи, за то, что, становясь перед иконой, открывая молитвенник или Священное Писание, даже готовясь к принятию Святых Тайн, мы пребываем в рассеянности, наши мысли где–то бродят вялые, унылые, усталые.
Как мы виноваты перед Тобой, что нередко присутствуем в храме во время общей молитвы только как бы ногами, а сердце наше, бесчувственное и холодное, остается где–то далеко.
***
Прости нас, Господи, что мы не холодны и не горячи, что мы теплые наполовину, что наша вера часто бездейственна.
Виноваты мы перед Тобой, Господи, за слабость нашей веры, за маловерие ума, когда нападки против веры застревали в нашем сердце. Виноваты, что плохо свидетельствовали о своей вере, не желали вникнуть в ее в суть, что стыдились и отрекались от нее.
Виноваты мы сердечным маловерием, когда в трудных обстоятельствах жизни начинали роптать, вместо того, чтобы всецело предаться Тебе.
Господи, мы живем так, как будто Ты с нами только в воскресенье, на обедне, а остальное время мы живем вдали от Тебя, сами по себе.
Прости нас, Господи за те дни, когда мы вообще забываем о Тебе!
***
Господи! Прости нас за то, что мы не благодарили Тебя за Слово Твое, которое Ты нам вручил! Что мы не вносим его в наше сердце, в нашу жизнь!
Господи, прости нас, что мы пренебрегаем Твоим даром, читаем Священное Писание лениво, от случая к случаю, не вдумываясь, не стараясь приложить эти святые слова к своей жизни. Как виноваты мы перед Тобой, что не углубляемся в Слово Твое!
Господи! Прости нас за наше нерадение! Прости нас за нашу праздность, духовную лень, пустословие, косность, нерадение в молитве, за плохую подготовку к таинствам, за всякого рода лукавство, недобросовестность в своем труде.
Господи, прости нас за то, что мы не хотим войти в Твое Царство, а так стоим у дверей, не сделав ни одного настоящего шага Тебе навстречу.
***
Виноваты мы перед Тобой, Господи,
за нечистоту нашего сердца, за лукавые, блудные и хульные помыслы, за неблагоговейное отношение к святыне, за нечистые мысли по отношению к Тебе, которые приходят к нам от лукавого.
Прости нас за нечистоту плотских помышлений, за грехи против чистоты, против целомудрия, против любви, против верности, против семьи!
Господи, прости нас за подозрительность, за безумные, нелепые, смешные мысли, за невоздержание страстей.
Виноваты мы перед тобой, Господи, за невоздержание не только в слове и в чувстве, но и в пище, и в питье. Прости нас за то, что мы пренебрегаем постами.
И пусть пост будет для нас школой духа, укрепит и приблизит к Тебе!
***
Господи! Ты был кроток, а мы злобны, раздражительны, мы постоянно восстаем на людей, на близких, на дорогих, на самых любимых!
Прости нас, Господи, за то, что мы не научились жить друг с другом мирно, спокойно, уважительно.
Прости нас за злобный нрав, за тяжелый характер, за недоброжелательство, за зависть, ревность, гордость, тщеславие, за то, что мы иногда годами лелеем обиды.
Прости нас за невладение собой, за упреки, за дурное настроение, за то, что мы постоянно друг друга уязвляем и ущемляем.
Прости за сердечное удовольствие, которое мы получаем от унижения и осуждения других людей, от того, чтобы их расстроить, поссорить, найти у кого-то недостатки.
Господи, прости нас за наши глаза, которые прежде всего видят дурное, за наш язык, который скор на упрек и обидное слово.
Прости за ложь, за разрушение дружбы, любви, семьи, человеческих отношений, за постоянное утверждение своей воли, за то, что обижали и унижали людей безответных, притесняли слабых.
***
Господи! Прости нас за алчность, за жадность, за то, что мы так мало отдаем в жизни!
Научи нас следовать по Твоему пути, когда Ты говоришь нам: «Блаженнее давать, нежели брать».
Прости нас за равнодушие нашего сердца к чужой беде, за нежелание помочь, за нежелание поддержать, утешить, ободрить!
Прости, что не можем даже просто потерпеть другого человека, его слабости, его несимпатичные, неудобные черты.
Прости, что с ропотом, а не с благодарностью мы несем бремя по отношению к больным, детям, престарелым, к нуждающимся в нашей помощи.
Прости за то, что, возвращаясь из храма, приносим в свою семью не тишину, радость и свет, а ворчание и недовольство.
Прости, Господи, за вину перед родными и близкими, которые делят с нами наши грехи.
***
Виноваты мы перед Тобой, Господи, что не сохранили своей семьи, толкали других на разлуку, развод, ссоры, были косвенными виновниками чужих бед.
Прости нас, Господи, за грехи против собственных детей, против мужа, против жены, против матери и отца, которым мы доставляли много обид и огорчений.
Прости, что Ты нас любишь, а мы друг друга любить не умеем, что на самом деле не Ты наш Царь, а наша гордость, своеволие, самолюбие, честолюбие, тщеславие, не Ты наш Царь, а та суета, за которой мы бежим, за которую цепляемся.
Мы прикованы к себе и не хотим выходить из своей темницы — ни к Тебе, ни к людям; мы неблагодарны Тебе за жизнь, за душу, за мудрость Твоего Слова, за Твое спасение, Твою Церковь!
***
Прости, Господи, что мы так мало стремимся благодарить Тебя за то, что Ты нас призвал!
Прости, что мы не бережем сокровищ, которые Ты нам дал, неблагодарны Тебе за все прекрасное, что есть и было в нашей жизни, что мы ничего не помним, что мы к этому привыкли, что мы расточаем безжалостно все, что Ты нам посылаешь: здоровье, время, людей.
Прости, что мы не чувствуем себя блаженными, счастливыми!
Прости, что мы часто склонны к недовольству, ропоту, мрачному взгляду на мир.
Прости, что не умеем благодарить за радость, за друзей, за семью, за то, что ноги ходят и глаза видят, за небо, воздух, красоту, мир.
***
Прости нас, Господи, за то, что мы не выполняем главного Твоего завета: «По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою».
Виноваты мы, Господи, что по отношению к людям были так же неблагодарны, как по отношению к Тебе, не сумели мы отблагодарить тех, кто принес нам жизнь, свет и добро, кто нас родил, вырастил, воспитал, кто нас учил, наставлял, помогал!
Ты дал нам радость общения друг с другом, а мы говорим о всяких пустяках и чаще всего поносим и осуждаем друг друга!
***
Прости нас, Господи, за то что мы живем так, будто Ты забыл о нас, как будто мы ценны сами по себе, а не только в свете Твоей жизни.
Господи, прости нас, что мы свою жизнь не освящаем.
Господи, прости за то, что мы бываем суеверны.
Прости нас за то, что нас вечно терзают опасения, страхи и тревоги. Трепет и страх в нас от маловерия, уныние — от маловерия, отвращение к миру окружающему — от маловерия.
Господи, прости нас за то, что мы не умеем быть терпеливыми в трудных обстоятельствах, мужественными, твердыми и преданными Тебе.
Господи, прости нас за наше нежелание исполнять волю Твою, за то, что не имеем перед Тобой смирения, не умеем видеть Тебя в искушении
и болезни, в трудных обстоятельствах жизни.
***
Прости нас, Господи, за то, что мы не соблюдаем главных Твоих заповедей.
Прости нас за то, что мы раздражительны, злобны, гневливы, вспыльчивы, подозрительны, ядовиты, ехидны, за то, что мы всегда готовы видеть недостатки других, себя же легко превозносим, оправдываем, извиняем себе все.
Прости нас за всякую ложь, неправду в жизни, за всякое лукавство, за обман, наговоры, клевету, напраслину, за лжесвидетельство на суде, коварство, двуличие!
Прости нас, Господи, за фарисейство, когда нам хотелось показать свою набожность, свое благочестие или похвалиться своими добрыми делами, чтобы люди нас одобрили.
Прости, Господи, за наш невоздержанный язык, за празднословие и болтовню, за то, что мы о людях думаем хуже, чем они есть, за то, что мы не можем сдерживать свои страсти, начиная от простого чревоугодия и кончая чувственностью и гордыней.
Прости нас за детей, которых мы не пустили в эту жизнь, которых мы убили, уничтожили, пролили их кровь. Вина здесь велика.
***
Прости нас, Господи, что нас засасывает и отравляет пустота в нашем сердце, что оно наполняется гордыней, ненавистью, злопамятством, злорадством, постоянным ропотом.
Прости нас, за то, что мы всегда сосредоточены на себе, всегда заняты только своими чувствами, мыслями, заботами и интересами.
Прости нас за наши дома, в которых царит неприязнь, взаимные обиды, уничижения, нетерпение.
Прости нас за то, что мы Тебя не призываем в трудностях, в тяжких обстоятельствах, в моменты, когда нам надо выбирать свою судьбу, за то, что мы Тебя не благодарим, не просим! Прости нас, Господи, что и здесь мы бываем нерадивы.
***
Господи, Ты видишь, что сами мы не можем, не умеем, не способны изменить себя. Подай нам Своего Духа, чтобы мы стали достойными Тебя христианами.
Дай нам силы принять любовь Твоего искупления! Сотвори чудо: оживи мертвых, соедини отделенных, примири враждующих!
Мы согрешили против веры — Господи, укрепи в нас веру.
Мы согрешили против любви — Господи, дай нам иметь силу любви.
Мы согрешили против надежды — Господи, дай нам упование.
***
Господи, преобрази нашу веру, чтобы она не была корыстной, а была полна любви и отдачи.
Преобрази нашу молитву, чтобы она была живым обращением к Богу.
Преобрази наши семьи, наши дома, наши взаимоотношения с людьми — у себя и вне дома.
Преобрази наше служение Церкви.
Господи, преобрази наше сердце, чтобы оно стало сочувствующим, сострадательным.
Преобрази наш разум, чтобы он работал ясно, строго, сосредоточенно, чтобы мысли были направлены на добро.
Преобрази нашу память, чтобы мы всегда помнили, что дни лукавы; но мы должны в эту жизнь вложить все, чтобы унести в Вечность зажженный здесь огонь.
***
Господи, преобрази все вокруг нас, сделай так, чтобы и мы могли преображать окружающую нас жизнь.
Господи, дай мне обратиться к Тебе всем своим существом и сказать: «Вот мое сердце, вот моя жизнь, моя семья, мои близкие, мой труд, все, что у меня есть, — я приношу Тебе, чтобы Ты их освятил».
Господи, мне нечего Тебе предъявить, но я уповаю на Твою милость, на Твою любовь. Больше ни на что.
Дай мне силу сделать к Тебе первые слабые шаги, чтобы почувствовать, что Ты здесь, рядом, что Ты нас ведешь, что Ты нас принимаешь, что нам открыты Твои объятия, объятия Небесного Отца, Который ждет каждого из нас.

Почему в молитве говорится о духовном отце и прощении?

В тексте преподобного Симеона есть слова: «чтобы он помиловал и простил меня», обращённые к священнику. Эта фраза часто смущает людей. Прощает грехи только Бог, а не человек. Искренняя молитва Господу перед исповедью всегда ведёт к Нему напрямую.

В основе таинства лежат слова Христа, сказанные апостолам: «Кому простите грехи, тому простятся; на ком оставите, на том останутся» (Ин. 20:23). Священник выступает видимым свидетелем покаяния, но при этом, читая разрешительную молитву, он властью, данной ему от Бога, действительно прощает грехи. Благодать исходит от Самого Господа, а священнослужитель выполняет Его поручение.

Если идёте впервые: минимальная подготовка перед исповедью

Если вы готовитесь первый раз, не пытайтесь осилить монастырские уставы. Чтение Канона покаянного занимает 20–30 минут, поэтому для начала можно ограничиться несколькими песнями. Таблица подготовки проста: за 2–3 дня самоиспытание, вечер накануне правило, утром молитвы, в храме внутренняя молитва. Многие ошибочно ищут особый молебен перед исповедью — это общественное богослужение, а не домашняя практика. Если вы ищете, какие молитвы читать перед исповедью, список можно легко адаптировать под свои силы. В таком таинстве, как молитва перед исповедью, православие не приемлет формальности.

Что включает минимальное вечернее и утреннее правило?

Минимальное правило включает Канон покаянный накануне вечером и утренние молитвы. Утром читают Псалом 50, где царь Давид приносит покаяние: помилуй меня.

Чем молитвы перед исповедью отличаются от молитв перед причастием?

Обычно молитвы для прочтения перед исповедью направлены на раскаяние. Молитвы перед причастием, такие как Последование ко Святому Причащению, готовят человека принять Святые Дары. Евхаристия — это следующий этап. Искренняя молитва перед исповедью на русском очищает совесть, а последование настраивает на приобщение Христу.

В интернете часто возникает путаница: на популярных площадках вроде Яндекс Кью смешивают покаянную подготовку с молитвой Иоанна Дамаскина перед причастием. Некоторые книги, например, Молитвослов Данилова монастыря (120 стр., ISBN 978-5-89101-608-8), объединяют их в один печатный блок для удобства молящихся. Внимательно читайте заголовки разделов в книгах. Также помните про сезонные особенности: от Пасхи до Вознесения вместо «Царю Небесный» читается «Христос воскресе…» трижды.

Как молитва помогает вспомнить грехи без формального списка?

Механическое перечисление проступков по бумажке отвлекает от духовной работы. Сама молитва перед исповедью, текст которой составлен святыми, направляет мысли. Как советуют священники, молитва перед исповедью (читать на русском её очень полезно) учит видеть суть греха. Когда вы молитесь, обращайте внимание на слова, которые отзываются болью или стыдом. Именно они указывают на главные проблемы вашей души.

Духовные авторы рекомендуют не просто вспоминать свои грехи, а просить Бога показать корень этих поступков: гордость, тщеславие, обиду. Искреннее обращение к Небесному Отцу освещает тёмные уголки сердца лучше любого напечатанного перечня.

После исповеди: как поблагодарить Бога и что делать дальше?

Сразу после разрешительной молитвы вы отходите от аналоя очищенным. Вернувшись на своё место в храме, необходимо поблагодарить Господа за снятие греховного груза. Можно прочитать специальный текст «Благодарни суще недостойнии раби Твои, Господи…» или просто сказать: «Слава Богу».

Дальше начинается работа над собой. Выполните совет священника, если он дал вам наставление или епитимию. Не возвращайтесь мысленно к тем грехам, которые вы только что исповедали, — они уже прощены. Постарайтесь удержать мир в душе и не раздражаться на близких хотя бы в этот день.

Сделайте шаг навстречу Богу — передайте имена для молитвы

Каждое имя, переданное в храм, — это шаг к Божией помощи. За вас и ваших близких будут молиться с искренней верой. Доверьтесь молитве — и пусть она укрепит вас в трудный момент.