Молитвы об усопших: помяни Господи души рабов Твоих
Дата публикации: 08.07.2026
Помяни, Господи, души усопших рабов Твоих: точный текст молитвы
Домашнее поминовение усопших не требует сложной подготовки. Вы встаёте перед иконой, называете имена и читаете краткий текст. Чтобы вспомнить сразу нескольких предков или всех православных христиан вообще, помяни господи души усопших рабов твоих молитва подойдёт лучше длинных канонов. Она произносится за тридцать секунд.
Упоко́й, Го́споди, ду́ши усо́пших раб Твои́х: роди́телей мои́х, сро́дников, благоде́телей _(имена)_, и всех правосла́вных христиа́н, и прости́ им вся согреше́ния во́льная и нево́льная, и да́руй им Ца́рствие Небе́сное.
Эта утренняя молитва чтобы помянуть почивших близких читается ежедневно. Перечислять нужно крещёных родственников, называя их церковные имена в родительном падеже.
Когда нужна общая молитва, а когда — за одного усопшего?
Общий текст охватывает всех почивших предков рода разом. Для личного поминовения конкретного близкого читается молитва помяни господи душу усопшего раба:
Помяни́, Го́споди Бо́же наш, в ве́ре и наде́жди живота́ ве́чнаго преста́вльшагося раба́ Твоего́, бра́та на́шего _(имя)_, и я́ко Благ и Человеколю́бец, отпуща́яй грехи́, и потребля́яй непра́вды, осла́би, оста́ви и прости́ вся во́льная его согреше́ния и нево́льная, изба́ви его ве́чныя му́ки и огня́ гее́нскаго, и да́руй ему прича́стие и наслажде́ние ве́чных Твои́х благи́х, угото́ванных лю́бящым Тя: а́ще бо и согреши́, но не отступи́ от Тебе́, и несумне́нно во Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, Бо́га Тя в Тро́ице сла́вимаго, ве́рова, и Еди́ницу в Тро́ице и Тро́ицу во Еди́нстве, правосла́вно да́же до после́дняго своего́ издыха́ния испове́да.
Те́мже ми́лостив тому́ бу́ди, и ве́ру, я́же в Тя, вме́сто дел вмени́, и со святы́ми Твои́ми я́ко Щедр упоко́й: несть бо челове́ка, и́же поживе́т и не согреши́т. Но Ты Еди́н еси́ кроме́ вся́каго греха́, и пра́вда Твоя́, пра́вда во ве́ки, и Ты еси́ Еди́н Бог ми́лостей и щедро́т и человеколю́бия, и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Помяни́, Го́споди Бо́же наш, в ве́ре и наде́жди живота́ ве́чнаго преста́вльшуюся рабу́ Твою́, сестру́ на́шу _(имя)_, и я́ко Благ и Человеколю́бец, отпуща́яй грехи́, и потребля́яй непра́вды, осла́би, оста́ви и прости́ вся во́льная ея́ согреше́ния и нево́льная, изба́ви ю ве́чныя му́ки и огня́ гее́нскаго, и да́руй ей прича́стие и наслажде́ние ве́чных Твои́х благи́х, угото́ванных лю́бящым Тя: а́ще бо и согреши́, но не отступи́ от Тебе́, и несумне́нно во Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, Бо́га Тя в Тро́ице сла́вимаго, ве́рова, и Еди́ницу в Тро́ице и Тро́ицу во Еди́нстве, правосла́вно да́же до после́дняго своего́ издыха́ния испове́да.
Те́мже ми́лостив то́й бу́ди, и ве́ру, я́же в Тя, вме́сто дел вмени́, и со святы́ми Твои́ми я́ко Щедр упоко́й: несть бо челове́ка, и́же поживе́т и не согреши́т. Но Ты Еди́н еси́ кроме́ вся́каго греха́, и пра́вда Твоя́, пра́вда во ве́ки, и Ты еси́ Еди́н Бог ми́лостей и щедро́т и человеколю́бия, и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Как правильно вставить имена: раб, раба, рабы в родительном падеже
В храмовых записках и при домашнем чтении церковная молитва помяни господи раба требует правильного склонения. Вы используете родительный падеж. Точнее сказать, нужно отвечать на вопрос «кого?».
Практика показывает, что имена лучше вписывать в их церковнославянской форме. Священники обращают внимание: пишите и произносите Иоанна вместо Ивана, Сергия вместо Сергея, Феодора вместо Фёдора. Для одного человека одиночная молитва помяни господи звучит как «раба Твоего Сергия» или «рабу Твою Татиану».
Если вы поминаете группу родственников, местоимения меняются. Вы говорите «даруй им», «ослаби им». Когда читается помяни господи усопшего раба твоего молитва за нескольких мужчин и женщин одновременно, применяется общая форма мужского рода множественного числа: «рабов Твоих Сергия, Татиану, Петра». Не бойтесь ошибиться в окончании — Бог видит намерение, а не грамматику.
Как считать 9-й и 40-й день: от смерти или от похорон?
Отсчёт траурных дней часто путает родственников. По православным канонам 40-й день отсчитывается исключительно от дня кончины. Дата похорон не смещает эти церковные сроки. Если человек умер 1 мая в 23:50, то именно 1 мая считается первым днём.
Священники портала «Правмир» объясняют эту путаницу историей. Древний обычай требовал погребения в тот же день, до захода солнца. Задержка похорон до третьего дня — следствие административно-медицинских правил последних 150 лет. Поэтому откладывать молитву до погребения бессмысленно.
На самих христианских похоронах священнослужители советуют обходиться без светской музыки. Живые цветы предпочтительнее искусственных, так как символизируют краткость жизни. Когда 40-й день завершается, регулярная молитва об упокоении помяни господи читается дома без каких-либо временных ограничений. Молитва чтобы помянуть усопшего может звучать и через пятьдесят лет после его ухода.
Домашняя молитва и церковная записка: границы поминовения
Разница между личной молитвой и храмовым поминовением существенна. На Проскомидию — то есть на Литургию — подают записки только за крещёных членов Церкви. Евхаристия совершается за верных. За некрещёного человека можно молиться дома, а также лично стоять в храме и просить Бога о нём, но передавать записку в алтарь нельзя.
Для умерших детей до семи лет миряне часто ищут особые чины. Однако отдельной полной молитвы без прошений о грехах нет. Вы берёте обычный текст и просто пропускаете строки о прощении грехопадений. О некрещёном младенце традиционно молятся мученику Уару.
Отдельный порядок действует при суицидах. Если правоохранительные органы не квалифицировали гибель как самоубийство, то читается полная молитва помяни господи боже наш без ограничений. Если квалификация есть, родственники обязаны обратиться к правящему архиерею епархии за разрешением. Аналогичная молитва помяни господи боже наш в вере с женским родом читается за самоубийц только после получения архиерейского благословения.
Можно ли читать заупокойную молитву на русском языке или с телефона?
Молиться с экрана планшета или смартфона можно. Текст остаётся текстом. Если церковнославянские обороты сложны для понимания, молитва помянуть усопшего читается в современном русском переводе. Это лучше, чем механически произносить непонятные звуки.
Но редакторы православных молитвословов портала «Азбука веры» напоминают: к церковнославянскому стоит постепенно привыкать. На нём совершается всё богослужение. Регулярная помяни господи душу усопшего молитва на церковнославянском языке помогает быстрее освоиться на храмовых службах.
Если человек пропал без вести: молиться как о живом или усопшем?
Пока нет документального подтверждения кончины, православная традиция предписывает молиться о человеке как о живом. Отсутствие тела и погребения никак не влияет на состояние его души.
Родственникам тяжело находиться в неведении. Иногда возникает страх: а вдруг человек мёртв, а мы подаём о здравии? Священники успокаивают: Бог вне времени. Только после установления факта гибели молитва помяни боже переводится в заупокойный статус.
Проверка текста: как не взять сомнительную копипасту из интернета
В сети много искажённых молитв. Сомнительная помянуть молитва часто гарантирует немедленный результат или напоминает заклинание. Православная молитва помяни господи душу всегда направлена к Христу, а не к самому покойному напрямую.
К примеру, популярный в интернете «Акафист за единоумершего» один из священников портала «Правмир» называет текстом весьма сомнительного свойства. Церковь не одобряет спиритизм. Чтение канонической Псалтири принесёт усопшему реальную духовную пользу.
Псалтирь, лития, панихида, сорокоуст: краткий справочник
Панихида — краткая заупокойная служба. Сорокоуст — молитва 40 дней. Литию миряне читают сами. Псалтирь непрерывно читают над гробом до похорон.
После отправки заявки вы получите уведомление на электронную почту — в нём будет указано, что ваша просьба передана в храм для исполнения.
Со всеми храмами, указанными на сайте, мы работаем официально. В каждом храме есть служитель, ответственный за исполнение Ваших просьб.
Да, сервис принимает заявки круглосуточно — отправить требу можно в любое время, включая выходные и церковные праздники.
Общая молитва («Помяни, Господи… роди́телей мои́х, сро́дников… и всех правосла́вных христиа́н») читается для поименного поминовения нескольких усопших. Если молятся об одном человеке, используется форма единственного числа («Помяни, Господи… раба Твоего / рабу Твою»).
Имена перечисляются в родительном падеже, причем желательно использовать церковную форму (Иоанна, а не Ивана; Сергия, а не Сергея). Местоимения и окончания глаголов при этом ставятся во множественное число («прости им», «даруй им»).
Да, церковь не запрещает читать молитвы с телефона или планшета, особенно в дороге или если под рукой нет молитвослова. Главное — благоговейное отношение и внимательность к словам молитвы.
В православии 3-й, 9-й и 40-й дни всегда отсчитываются от даты кончины (включая сам день смерти), а не от даты похорон. Время погребения не смещает эти сроки.
В церковных записках (на Литургию) не поминают некрещеных, иноверцев и самоубийц (без благословения архиерея). Однако за них можно и нужно молиться дома или подавать милостыню.
Пока нет официального подтверждения смерти, церковь предписывает молиться о пропавшем как о живом — о его здравии, спасении и возвращении. Заупокойные молитвы начинают читать только после установления факта гибели.
