Текст молитвы Богородичен: что читать на каждый день

Что такое богородичен в молитвослове?

Богородичен — это жанровое указание на песнопение, посвященное Пресвятой Богородице. Это не одна неизменная молитва, а множество разных текстов.

Когда мы открываем православный молитвослов на утреннее правило или на вечерние молитвы, то встречаем помету «Богородичен». Чтение этого слова часто вызывает ступор у новичков. Нам кажется, что это какая-то специальная молитва, которую забыли напечатать. Это короткое песнопение, посвященное Пресвятой Деве. Богородичны бывают совершенно разными по содержанию.

Богородичен текст молитвы меняется в зависимости от дня недели или текущего праздника. Нет единого неизменного правила. Если вы ищете слова молитвы богородичен, то нужно смотреть на контекст богослужения или частного правила.

Что читать, когда в молитвослове написано «Богородичен»?

Если в тексте стоит помета «Богородичен», нужно прочитать следующий за ней тропарь. В церковнославянской традиции двоеточие после сокращения работает как знак пропуска известного текста.

Часто перед нами встает выбор — что именно произносить, если перед глазами только одно слово-заголовок. Это аналогично многоточию в современной письменности. Если вы видите помету «Богородичен:», значит, дальше нужно прочитать следующий за ней тропарь.

Иногда это слово встречается после возгласа «И ныне и присно, и во веки веков. Аминь». Тогда мы просто читаем напечатанный следом текст, посвященный Божией Матери. Если же это часть длинного канона, то перед самим богородичном обычно говорят: «Пресвятая Богородице, спаси нас».

Похожая логика действует и в других песнопениях. Если вам встречается молитва Пресвятой Троице, которую обозначают пометой «Троичен», то перед ней произносят: «Пресвятая Троице, Боже наш, слава Тебе» или просто «Слава Отцу и Сыну и Святому Духу». Это базовое молитвословие, которое помогает правильно настроиться.

В чем разница между припевом и текстом богородична?

Фраза «Пресвятая Богородице, спаси нас» — это короткий припев. Сам текст молитвы всегда печатается следом за этим обращением.

Новички часто совершают типичную ошибку. Они читают только короткий припев и переходят к следующему разделу. Но фраза о спасении — это еще не сам богородичен. Это лишь обращение, которое предваряет основной текст.

Сам текст молитвы богородичен всегда идет следом. Это может быть тропарь из канона или стихира. Припев лишь подготавливает нас, задает тон обращению. Поэтому всегда дочитывайте блок до конца — после короткого возгласа обязательно будет абзац с самим песнопением.

Как выбрать нужный богородичен по контексту?

Выбор богородична зависит от контекста службы: в канонах читают тропарь текущей песни, а на воскресной службе ориентируются на глас недели.

Многие люди теряются при виде множества вариантов. На портале Azbyka.ru часто встречается пользовательский вопрос: в разных канонах используются разные богородичны, и новичку совершенно непонятно, какие именно читать. Алгоритм выбора здесь опирается на структуру вашей молитвы.

Если вы читаете конкретный канон, то произносите тот богородичен, который напечатан в текущей песни этого канона. Если вы находитесь на воскресной службе, то ориентируйтесь на текущий глас недели. Воскресные богородичны представлены по восьми гласам и делятся на три основных типа: догматик, на стиховне и отпустительный. Если же вы совершаете благодарственное последование, то читайте указанный там благодарственный богородичен. Он имеет третий глас и начинается с обращения к Богородице как к Помощнице христиан.

Как читается богородичен в каноне (Пример)?

Сначала произносится припев «Пресвятая Богородице, спаси нас», а затем сразу читается сам тропарь из канона.

Рассмотрим процесс на живом примере. В популярных трех совмещенных канонах (Покаянном, Божией Матери и Ангелу Хранителю) богородичен в каждой песне предваряется строгим припевом. Сначала мы произносим короткое обращение, а затем — сам текст. Выглядит это так:

Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.

Богородичен: Ма́ти Бо́жия Пречи́стая, / воззри́ на мя гре́шного, / и от се́ти диа́воли изба́ви мя, / и на путь покая́ния наста́ви мя, / да пла́чуся дел мои́х го́рько.

Так мы сохраняем правильную структуру молитвы. И припев, и основной блок звучат как единое целое.

Можно ли заменить богородичен любой молитвой Богородице?

Нет, заменять богородичен произвольной молитвой не следует. Он органично вплетен в богослужебный ритм — это часть единого целого.

Часто возникает соблазн просто прочитать «Богородице Дево, радуйся» вместо того текста, который указан в правиле. Делать так не стоит. Богородичен — это не изолированная молитва, а часть литургического корпуса. Он вплетен в конкретную песнь канона или стихиру.

Если вы замените его на самостоятельную молитву Пресвятой Богородице, то разорвете смысловую нить последования. Поэтому слова молитвы богородичен нужно читать ровно в том виде, в каком они даны в книге. Произвольные замены разрушают логику богослужебного ритма.

Какие сокращения и термины нужно знать новичку?

Для уверенного чтения нужно понимать четыре базовых слова: глас, догматик, отпустительный богородичен и песнопения на стиховне.

Церковный устав пугает обилием непонятных слов. Но для осознанного чтения достаточно понимать базовые термины:

• Глас — музыкальный мотив и набор текстов, который меняется каждую неделю. Всего их восемь.
• Догматик — богородичен, в котором раскрывается учение о воплощении Христа от Девы Марии.
• Отпустительный — песнопение, которое звучит в самом конце службы перед отпустом.
• На стиховне — тексты, которые привязаны к определенным стихам из псалмов.

Этих знаний хватит, чтобы уверенно ориентироваться в тексте.

Где найти полные воскресные богородичны по 8 гласам?

На страницах воскресных богородичнов портала Azbyka.ru доступен не только церковнославянский текст, но и русский перевод, а также аудиоверсии.

Богородичны в каноне ко Причащению и трех совмещенных канонах

В подготовке к Причастию каноны часто читаются соединенно после псалмов. Журнал «Фома» публикует их сразу в двух версиях: на церковнославянском и русском языках.

Сделайте шаг навстречу Богу — передайте имена для молитвы

Каждое имя, переданное в храм, — это шаг к Божией помощи. За вас и ваших близких будут молиться с искренней верой. Доверьтесь молитве — и пусть она укрепит вас в трудный момент.