Молитва на принятие лекарства и врачевания
Дата публикации: 08.07.2026
Текст молитвы на принятие лекарства и иного врачевания с ударениями и переводом
Православная молитва на принятие лекарства и инаго врачевания читается перед началом любого медицинского курса. Вы можете прослушать её в аудиоформате (длительность всего 0:45) или найти возможность скачать текст в PDF и ePub на православных порталах.
Го́споди, Бо́же наш, созда́вый врача́ и разли́чная врачева́ния, я́коже рече́ Писа́ние[1](#_ftn1), во е́же неду́ги исцеля́ти и боле́зни облегча́ти дарова́вый! При́зри ми́лостивно на мя, гре́шнаго, прости́ беззако́ния моя́ и грехи́, исцели́ ду́шу мою́, те́лу же пода́ждь здра́вие врачева́нием сим, да, восприи́м милосе́рдную по́мощь Твою́, послужу́ Тебе́ со вся́ким благодаре́нием. Я́ко Ты еси́ Исто́чник исцеле́ний, и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́, и Сы́ну, и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Современный русский перевод помогает глубже понять смысл прошения. Звучит он так: «Господи, Боже наш, создавший врача и различные лекарства, как сказано в Писании; для исцеления недугов и облегчения болезней даровавший их! Призри милостиво на меня, грешного, прости беззакония мои и грехи, исцели душу мою, телу же подай здравие этим лекарством, да, приняв милосердную помощь Твою, послужу Тебе со всякою благодарностью. Ты – Источник исцелений, и Тебе славу воссылаем, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь».
Кто и когда утвердил эту молитву?
Синод РПЦ официально утвердил молитву 26 февраля 2019 года, журнал № 12. Текст предварительно подготовила богослужебная комиссия Московской епархии.
Что означает «и иного врачевания»?
Слова «и иного врачевания» охватывают не только таблетки. В молитве человек просит Божией помощи при лечении: при лекарствах, процедурах, обследованиях, операции и восстановлении.
Известно, что молитва на принятие лекарства утвержденная священным синодом применима ко всем этапам лечения. Сюда входят любые действия медперсонала. Если предстоит хирургическое вмешательство, то эти слова вполне заменят длинные молитвы перед операцией, настроят на спокойствие и укрепят веру во врача, хирурга и благословение свыше. Выздоровление мы получаем через руки докторов, а руководит всем Господь. Молитва на принятие лекарства и другого врачевания готовит сердце к любому испытанию.
Как правильно читать молитву перед лекарством, процедурой или курсом лечения?
Молитва перед приемом лекарства читается однократно перед стартом терапевтического курса или каждое утро перед дневной нормой препаратов. Дома или в больнице можно просто мысленно обратиться к Богу.
Короткая памятка перед приемом лекарства:
- Прочтите текст со вниманием.
- Выпейте препарат по инструкции.
- Поблагодарите Бога за помощь.
Когда терапия долгая, не нужно повторять прошение перед каждой пилюлей. Молитва перед принятием лекарства короткая, но ёмкая — одного прочтения в день хватает для правильного настроя. В больничной палате читайте про себя. Главное — искренняя надежда, а не многократное повторение.
О чем эта молитва: каков смысл главных слов?
Смысл текста сводится к признанию Бога истинным Источником исцелений. Телесные болезни часто связаны с духовными слабостями, поэтому мы сначала просим исцелить душу.
Слова «создавый врача» прямо отсылают к материалу «Библия о врачах и медицине», подтверждая фразу «якоже рече Писание». Бог благословляет труд докторов. Молитва на принятие лекарства и иного напоминает: без покаяния телесное благополучие неполно. Мы молим простить беззакония, а затем подать здравие. Здоровье нужно пациенту для того, чтобы послужить Богу с благодарностью.
Заменяет ли молитва назначение врача?
Молитва на освящение лекарства и надежда на милость Творца не отменяют медицинских инструкций. Дозировки, режим приема и срочная врачебная помощь остаются обязательными.
Церковь учит, что медицина — это Божий дар. Молитва на лекарство не работает как магическая защита от неправильных действий больного. Если доктор прописал схему лечения, нужно соблюдать её, а не полагаться только на святую воду. Игнорировать помощь медиков — значит искушать Бога. Эта молитва на принятие лекарства утвержденная священным началом Церкви призывает благодать на труд специалистов, поэтому лечитесь вовремя и ответственно.
Как молиться, если страшно принимать лекарство или начинать лечение?
Молитва на прием лекарства приносит спокойствие и снимает панику перед новыми процедурами. Молитва таблетки не меняет, но она укрепляет пациента духовно.
В комментариях социальных сетей, например в активном обсуждении под постом журнала «Фома» во ВКонтакте, собравшем множество репостов, виден реальный страх людей перед назначенными препаратами. Страх парализует. В такие минуты верующему помогает передать контроль в Божьи руки. Вы признаете, что результат зависит от Творца. Спокойное духовное состояние помогает перенести лечение с надеждой, не тратя душевные силы на тревогу.
Можно ли читать эту молитву за близкого человека?
Вы можете читать текст от первого лица, а затем своими словами добавлять просьбу за мужа, ребенка или родителя. Искренняя молитва за ближнего всегда имеет огромную силу.
Церковные тексты не принято самовольно переделывать. Произнесите канонические слова, а после них скажите: «Господи, помоги моему сыну перенести лечение». Искреннее сердце будет услышано. Если хотите глубже поддержать родственника, добавьте в утреннее правило другие молитвы о здравии, ведь исцеление, здоровье и помощь Божья очень нужны болящему.
Какие еще прошения о здравии можно читать?
Выбор православных прошений велик и зависит от конкретной ситуации. «Канон за болящего» лучше всего читать во время тяжелой болезни, чтобы испросить заступничества у Бога и святых. «12 греческих молитв об исцелении больных» подойдут для длительного молитвенного правила при хронических недугах.
Молитвы перед принятием лекарства — это только первая ступень духовной поддержки. Можно также читать акафисты целителю Пантелеимону или святителю Луке Крымскому, когда вы ухаживаете за близкими. Не забывайте обращаться к Богу и после выздоровления. «Молитва благодарственная по исцелении от болезни» значит не меньше, чем просьба о спасении в самый тяжелый день недуга. Благодарение возвращает мир в душу.
После отправки заявки вы получите уведомление на электронную почту — в нём будет указано, что ваша просьба передана в храм для исполнения.
Со всеми храмами, указанными на сайте, мы работаем официально. В каждом храме есть служитель, ответственный за исполнение Ваших просьб.
Да, сервис принимает заявки круглосуточно — отправить требу можно в любое время, включая выходные и церковные праздники.
Достаточно прочитать молитву один раз перед началом курса лечения или один раз в день утром перед приемом суточной нормы лекарств, если препарат принимается регулярно.
Текст молитвы был официально утвержден Священным Синодом Русской Православной Церкви 26 февраля 2019 года (журнал № 12).
Да, фраза «и иного врачевания» означает, что она применима не только к таблеткам, но и к любым процедурам, уколам, обследованиям и операциям.
Канонический текст лучше читать без изменений от первого лица, но после него можно своими словами попросить Господа Иисуса Христа об исцелении вашего ребенка.
Нет, Православная Церковь учит, что Господь создал врачей для нашей пользы, поэтому молитва должна сопровождаться исполнением медицинских предписаний.
В моменты страха перед лечением читайте эту же молитву, вверяя себя в руки Божьи и прося у Него душевного спокойствия, ведь Он — «Источник исцелений».
